ALGUNAS TRADUCCIONES EGIPCIAS, QUE NO SALEN EN LA HISTORIA:


MUCHOS DE ESTOS POEMAS NO ESTÁN A LA LUZ PUBLICA.

espero que os gusten. las similitudes con escritos sumerios son enormes, veréis una triada de dioses y unas diosas similares a las sumerias. e incluso ese hijo que toma el poder sobre el planeta.

Egypte_louvre_066

Atum=Anu.

Osiris=Enki.

Seth= Enlil.

Horus=Marduk.

Maat=Tiamat.

Linfas= de Osiris (mujeres amamantadoras)

Ojo de horus (ojo que todo lo ve)

El ojo de horus lo tiene Maat,

Mut (la madre), esposa de Amón

Amón, (el oculto)

Osiris (el estable)

Maat (la timonera, la justiciera,)

Isis, (la leche de la vida)

Mafdet, (preside el templo de la vida)

MUJER ESPOSA DE THOT. Hermana de Seshat.

Horus, (poseedor de la llave del cielo)

Horus, (poseedor del bastón de Maat)

(Bastón de Maat que abre el ojo de horus)

(El cielo, la tierra, los hombres, la muerte ha venido a la existencia del término de una mutación).

Meni= atracar, llegar

Atum,  (el principio creador)

Horus (llega del cielo por el ojo de Maat), ojo de horus,

Geb dice a Osiris, (ven a la vida levántate)

Jeper>> (manifestarse, transformarse, venir a la existencia).

El faraón (no muere en la tierra con el hombre)

El faraón sube al cielo en el ala de Jeper.

Maat crea a isefet,

Maat (poseedora de la llave del cielo)

Cuando isefet reina la felicidad, la justicia, la armonía, son imposibles.

Las manifestaciones de la imperfección se han instalado en el mundo con el nombre de isefet.

El mundo vive sin Maat,

Isefet, lucha con horus, Maat la timonera se exime de ser la justiciera y la verdad.

Horus es depositario del bastón de Maat,

Maat quiere recuperar el bastón del cielo,

Horus asciende a Maat  a la fuente donde emano (destierra a Maat).

Para que la presencia de Maat no influya en el pilar de la civilización horus la devuelve donde ella emano,

Horus lucha incesantemente contra las múltiples formas de isefet.

Al término de un encarnado combate, la luz triunfa sobre las tinieblas donde isefet reina,

Cuando horus va al cielo ningún mal cae sobre el,

Ni Osiris, ni  set, ni Jenet, ni Tot, ni Isis, ni  Neftys ni horus, llegan a la tierra con la llegada del mal.

Horus es el que eliminara obstáculos.

Horus no se contenta con enviar donde emano a Maat, sino que la hace obrar en función de ella,

Por dicha razón la madre divina de horus, Isis, le  confiere energía sobre natural, para combatir al enemigo.

Las potencias de Heliopolis llevan a horus a los paraísos celestiales al occidente lugar de paz y plenitud.

La luz divina la crearon para ti, Ra., creador de la luz Atum creador del principio.

Horus poseedor de la luz.

Horus poseedor del bastón.

Horus dotado de la potencia de set, potencias vitales que lo elevan al cielo.

En Heliopolis existen formulas para, ascender, elevarse, viajar.

Horus utiliza las formulas  para luchar contra isefet e Maat.

A horus le ha sido concedida la energía primordial de los dioses.

La energía primordial ha sido dada a horus, por Isis, (la energía de la creación ha sido ofrecida a Horus por Isis.

Ra., mora en el campo de la vida.

Isis pide a Ra. Tome  la mano de horus y lo lleve donde mora el principio creador.

Horus viaja al lugar de la vida y toma el trono de Osiris.

Horus conoce lo divino y el secreto de la vida.

Ra. Eleva a horus donde mora Atum.

Atum pide a Ra. Navegue con horus por el cielo y que las estrellas ilumines a horus.

Atum no dará a horus el reino subterráneo, Atum no someterá al que reina en el subterráneo.

Tot, dios del conocimiento,

Horus reina en la región donde nace la luz.

Todas las mañanas horus penetra en región de la luz y transmite su irradiación a su pueblo.

Por cuatro veces horus asciende al cielo de la mano de ra.

Horus contempla la tierra  desde el cielo a través del  ojo de la luz.

Nut diosa que trae la vida al mundo.

Atum dice a horus Nut es tu madre ella te trajo al mundo en el paraíso del cielo,

Atum dice a horus eres hijo de tres padres, Osiris te dio la semilla de la vida,

(El espermatozoide)  Isis te dio la leche de la vida, (el ovulo), Nut  dio su esencia vital, (te engendro en su interior).

Nut es tu protectora pues eres el primogénito de sus hijos,

No permitas Nut que horus se aleje de ti.

Horus asciende al cielo donde el a nacido.

Los seguidores de horus portan el conocimiento de la ascensión al cielo.

Geb y Nut están alegres, pero el cielo retumba, la tierra tiembla, los océanos se desbordan.

Set ruge junto a horus.

El cielo a sido separado de la tierra en el momento que los dioses ascendieron, la luz que unía el cielo se fue con horus.

En el cielo se vive, en la tierra se existe,

Las aguas de la vida están en el cielo y en la tierra horus se desprende de la tierra,  cielo y tierra pueden temblar de un temor respetuoso, un temor que llega hasta el confín del cielo, hasta el confín de la tierra, y que ningún obstáculo detiene, Temor que llega hasta el padre creador.

Horus, ha separado el cielo de la tierra,

Los dioses no están destinados a la tierra,

Desde la esfera celestial horus gobernara como divinidad.

El cielo esta en paz, la tierra esta alegre pues horus no esta, y Maat pone en su sitio a isefet.

Maat, tu horus lleva el cielo a tu mano, no imprimas tu pie en la tierra.

Horus dejara las puertas del cielo abiertas para los que deseen llegar,

Dos jefes en el cielo quedaron horus, y set,

Horus y set, toman  al padre creador de la mano para llevarlo hacia el lugar donde se encuentra  Orión, para conducirle ha duat.

Horus y set navegan por el espacio estelar con el principio creador,

No optaste al llegar allí horus deberá pactar con las fuerzas que ahí  y llegar a un acuerdo. Horus pide aquel que esta en el duat que no ignore al padre creador,

El que en el dual esta reconoce al padre  creador, y el padre creador reconoce al que esta en el duat.

Por el espacio estelar a través del ojo de horus atraviesan la cabecera de las estrellas imperecederas.

“Sothis” posible nombre de un planeta.

Horus esta en Sothis.

Atum fecunda a Shu y Tefnut.

Atum crea en la tierra,

Atum cambia lo que ahí y crea lo que no ahí.

Atum esta dotado de la capacidad de la creación, comparable con la del principio de la existencia de la humanidad.

El faraón quiere vivir con los dioses, el faraón se alimenta como los dioses, el faraón quiere ejercer la misma magia que los dioses.

El faraón dice ojala pueda ir por el camino de los dioses.

El faraón posee la capacidad de ascender como los dioses, la magia de la ascensión esta en Heliopolis.

Horus toma el mando del padre (rey),

Atum cede el mando a Horus.

El orden de Maat esta asegurado lo mismo que la sucesión, de los seres y de las cosas de tierra.

El faraón heredera la tierra.

Maat entrega el mando al faraón.

Maat ultimo dios puro en tierra.

El faraón recibe la palabra de Horus.

Set se alza contra Osiris y Horus devuelve el cargo a Osiris.

Set volvió a estar bajo Osiris.

Set y Horus se reconcilian.

Horus utiliza la fuerza de set y aprende.

Set enseña a Horus el poder de la creación.

Maat posee la llave donde el hombre se crea.

Set ayuda a horus a  recuperar la llave de la creación en poder de Maat.

Set se opone a los aptos de Osiris.

Set habla desfavorablemente  de Osiris a Atum.

Osiris toma el mando de tierra.

Set esconde la fuente de la luz.

Shu junto a Nut llevan  el ojo de horus al cielo.

Shu va al lado de set.

Ojo de Ra.= ojo de horus.

Atum pasa el poder a horus.

Ra. Crea bastones de fuego para combatir a horus.

Renenutet combate junto a horus.

Horus entrega el fuego de los dioses a los humanos.

Los humanos luchan contra Maat e isefet.

Amón junto muchos mas emigran a tierras lejanas.

Ra hace un trono.

Ra entrega el trono a Atum.

Solo Ra y Atum pueden sentarse en el trono.

Maat no desea el trono, quiere destruir el trono.

Osiris reclama el trono.

Atum pose el trono de Ra.

Solo Ra y Atum pueden sentarse en el trono.

Ra cambia el trono para que horus pueda sentarse.

Set ayuda a horus.

Los dioses se divides en dos tierras.

Ra recibe a Atum de la mano y lo lleva al cielo lejano.

Horus lucha sin cesar contra los insurrectos.

Isis regresa al cielo.

La presencia de Maat en tierra en primordial para el rey humano.

Los dioses  se separan en dos tierras.

En tierra es creado dos asentamientos de los dioses, luchas entre ellos.

En tierra los que aun quedan nombran a Atum con el nombre del engendrador.

Osiris se marcha al occidente del cielo.

Toth habla con los dioses de ambos lados para llegar a una paz.

Un humano toma el control de tierra, se convierte en el primer rey humano.

El humano rey se llama (menes),

Menes funda una nueva raza en tierra.

Menes fue adiestrado y enseñado por los dioses.

Menes  es gobernante con conocimientos y sabedor  de la verdad de los dioses.

Menes llamado el faraón anónimo.

Menes poseedor de la grandeza de los dioses.

Menes unifica a los humanos, los enseña y los inculca el temor y el respeto.

Menes crea estabilidad entre los humanos.

Toth ve como menes gobierna con sabiduría.

Toth viaja a tierra y recoge el ojo de horus.

Menes dice a Toth por que se lleva el ojo de horus,

Toth explica a menes el mal que ejerce el ojo de horus.

Toth lleva a menes al cielo y menes conoce a horus,

Menes aprende la palabra de horus.

Menes conocedor del conocimiento de los dioses.

Menes gobierna con el conocimiento y sabiduría de los dioses.

Menes enseña la sabiduría de los dioses, a sabios humanos,

Menes escribe la palabra de los dioses.

Menes habla de dios creador, del dios omnipotente,

Menes habla del ojo de horus, ojo que todo lo ve.

Menes venera a horus, horus venera a Atum.

Maat habla a menes de Atum padre creador.

Maat tienta a menes a hablar mal de horus.

Maat dice a menes que horus es el mal.

Menes escucha la palabra de Maat y la palabra de horus.

Menes rey humano con la sabiduría de los dioses,

Dictamina de ambas partes desean lo mismo.

Menes toma lo bueno de ambos y rechaza lo malo.

Menes toma su propia ley para los humanos.

Menes destruye  las palabras de los dioses y gobierna el anonimato,

Nadie conoce el rostro de menes.

Isefet desea el control de la tierra, Maat se lo impide convirtiéndolo en no materia.

2 Respuestas a “ALGUNAS TRADUCCIONES EGIPCIAS, QUE NO SALEN EN LA HISTORIA:

Deja tu comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s